Eerste scène: een man die in zijn barrel met gierende banden de straat inrijdt, zijn jachtgeweer pakt en enkele schoten lost, waarna zijn zoon de straat op rent en in zijn armen vliegt. In enkele beelden laat Remy van Heugten, regisseur van de bioscoopfilm Gluckauf, de sterke band te zien