Desfile Flotante en Holanda Septentrional

En mi blog por AngloInfo South Holland ya expliqué algunos proverbios y expresiones holandés relacionadas con el Desfile Flotante. Hoy me gustaría disfrutar de la oportunidad para compartir mi experiencia con el desfile de este año. Con el grupo Lekker en Leuk hicimos una bicicletada. La meta de este grupo, que es initiativa mía, es promocionar la cultura holandesa y estimular a los extranjeros la práctica de la lengua holandesa por medio de talleres divertidos y actividades como bicicletadas.

Veritasteksten-Desfile-Flotante

Impresiones de Día de Delfland

El tercer y último día, el 3 de agosto 2014, el Desfile Flotante pasó por Delfland, que es la zona de Den Hoorn, Schipluiden y Delft. Lekker & Leuk empezó la ruta en bici en dirección a Den Hoorn desde La Haya. Después de kilómetros de asfalto y rascacielos de repente nos llegó la música. Entrabamos el paisaje natural de Hoekpolder y veíamos nuestro objectivo: el Desfile Flotante. Desde una puente llena de gente saludábamos a los barcos decorados. La decoración de pimientos dulces, pepinos jugosos y flores coloridos era un espectáculo.

Los exitos de los sesenta en Holanda

Los espectadores, los participantes del Desfile y los miembros del grupo de Lekker & Leuk trataron de identificar las canciones. ¿Pero, cómo recordar a canciones holandesas de los años sesenta, ochenta? Bueno, hoy día es bastante fácil con versiones de Karaoke como esta.

  

Copyright: Johnny Lion ‘Sophietje’ 

Esta canción de éxito era el numero uno en la lista de los 40 principales de 1965 por 22 semanas. El tema de este festival de barcos es ‘Adelante a toda maquina’ (Op volle toeren), en referencia a una programa musical de televisión de los años setenta.  Precisamente por eso, ‘Sophietje’ merece su lugar en el desfile.
Picknick Flower Parade
Seguimos la ruta por ‘t Haantje, un vía tan lleno de gente que era imposible de ir en bici. Nos costó bastante seguir adelante pero al final llegamos al parque del Nieuwe Plantage en Delft, cerca del Schie, cansados y hambrientes. Hacíamos un picnic, relajando en el césped.

Media hora después vi este barco con pitufos e inmediatamente recordé la canción:

  

  Copyright: Vader Abraham ‘Smurfenlied’

Los Pitufos, extremadamente popular en los años sesenta y ochtenta eran inspiración para Vader Abraham, que ya había tenido gran éxito con la canción ‘Daar aan het kleine café aan de haven’ en 1975, que con suerte se oye en los bares típicos de Holanda, los bruine café’s.

Un poco de nostalgía con Desfile Flotante

Varend Corso, Desfile Flotante, 2014. Un festival de alegría, colores y un poco de nostalgia. Casas de los pueblos de Delft, Den Hoorn, Schipluiden y alrededores estaban desiertos. Todos habían cogido sus sillas plegables para disfrutar un día soleado, quizá tres al lado de los canales de la región Westland. 
Smurfen Op volle toeren Varend Corso